<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments for Confused Laowai</title>
	<atom:link href="http://confusedlaowai.com/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://confusedlaowai.com</link>
	<description>糊涂的老外 （hútu de lǎowài）</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 07:57:00 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
	<item>
		<title>Comment on Mandarin Madness Review &#8211; A Chinese Vocabulary Learning App by Matthew Ho</title>
		<link>http://confusedlaowai.com/2012/05/mandarin-madness-review-chinese-vocabulary-learning-app/comment-page-1/#comment-622</link>
		<dc:creator>Matthew Ho</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 07:57:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://confusedlaowai.com/?p=940#comment-622</guid>
		<description>Hi Kai, I&#039;m one of the creators of Mandarin Madness. Firstly, thanks for your feedback, its been very helpful. Some responses below to the Niel&#039;s blog post review and your comments:

- We&#039;ve added in the ability to retain your progress. It will save the level you are on. This will ship with the next update of the app.
- The music does increase in speed as you progress and is a critical part of the game. We have had some users request the ability to turn off the music, so we are also planning to add the ability to switch it off and hear the characters only. - We have deliberately not added in pinyin for the reason you suggest. Native Chinese speakers don&#039;t learn English so that they can use pinyin. Our current design and philosophy is to focus on immersion and being language agnostic. Whilst we understand that pinyin can help people with tones, we believe it is also distracting when you are learning and doesn&#039;t allow you to focus on the characters. 
If you have any feedback or suggestions, please email me on hello@nativetongue.com.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi Kai, I&#8217;m one of the creators of Mandarin Madness. Firstly, thanks for your feedback, its been very helpful. Some responses below to the Niel&#8217;s blog post review and your comments:</p>
<p>- We&#8217;ve added in the ability to retain your progress. It will save the level you are on. This will ship with the next update of the app.<br />
- The music does increase in speed as you progress and is a critical part of the game. We have had some users request the ability to turn off the music, so we are also planning to add the ability to switch it off and hear the characters only. - We have deliberately not added in pinyin for the reason you suggest. Native Chinese speakers don&#8217;t learn English so that they can use pinyin. Our current design and philosophy is to focus on immersion and being language agnostic. Whilst we understand that pinyin can help people with tones, we believe it is also distracting when you are learning and doesn&#8217;t allow you to focus on the characters. <br />
If you have any feedback or suggestions, please email me on <a href="mailto:hello@nativetongue.com">hello@nativetongue.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Mandarin Madness Review &#8211; A Chinese Vocabulary Learning App by NielDLR</title>
		<link>http://confusedlaowai.com/2012/05/mandarin-madness-review-chinese-vocabulary-learning-app/comment-page-1/#comment-621</link>
		<dc:creator>NielDLR</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 05:04:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://confusedlaowai.com/?p=940#comment-621</guid>
		<description>Hi Furio,

thanks for the comment.

I definitely agree with the language agnostic idea, it&#039;s just so hard to make it a solid app. User experience design needs to be flawless. I commend the creators with attempting such a an app though.

About the context, I definitely agree with that, but I also feel that learning some words out of context is not entirely detrimental. Flashcard software or any apps that just learn words can make for excellent speedy supplement to sentence or contextual learning. A mixed approach I think works well here.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi Furio,</p>
<p>thanks for the comment.</p>
<p>I definitely agree with the language agnostic idea, it&#8217;s just so hard to make it a solid app. User experience design needs to be flawless. I commend the creators with attempting such a an app though.</p>
<p>About the context, I definitely agree with that, but I also feel that learning some words out of context is not entirely detrimental. Flashcard software or any apps that just learn words can make for excellent speedy supplement to sentence or contextual learning. A mixed approach I think works well here.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Mandarin Madness Review &#8211; A Chinese Vocabulary Learning App by Furio</title>
		<link>http://confusedlaowai.com/2012/05/mandarin-madness-review-chinese-vocabulary-learning-app/comment-page-1/#comment-620</link>
		<dc:creator>Furio</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 03:18:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://confusedlaowai.com/?p=940#comment-620</guid>
		<description>When people in Italy ask me what are the best resources to learn Chinese I answer with a question:

&quot;Do you speak English?&quot; 

The reason is that most of material out there is only in English. Hence I really like the idea of a language agnostic app. Then again, given the characteristic of Chinese language this may be difficult to realize...   
 
Also, I don&#039;t like the idea of learning Chinese characters one by one. I believe that given the nature of this language, everything should be learned under the right context, that is through sentences. 

This is why I like the idea of the Weibo corpus you outlined in a previous post ; )</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>When people in Italy ask me what are the best resources to learn Chinese I answer with a question:</p>
<p>&#8220;Do you speak English?&#8221; </p>
<p>The reason is that most of material out there is only in English. Hence I really like the idea of a language agnostic app. Then again, given the characteristic of Chinese language this may be difficult to realize&#8230;  <br />
 <br />
Also, I don&#8217;t like the idea of learning Chinese characters one by one. I believe that given the nature of this language, everything should be learned under the right context, that is through sentences. </p>
<p>This is why I like the idea of the Weibo corpus you outlined in a previous post ; )</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on BreakFAST! &#8211; An entertaining Taiwanese shortcom by NielDLR</title>
		<link>http://confusedlaowai.com/2012/05/breakfast-entertaining-taiwanese-shortcom/comment-page-1/#comment-619</link>
		<dc:creator>NielDLR</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 10:20:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://confusedlaowai.com/?p=938#comment-619</guid>
		<description>Kai, check the comments again, the creator of the videos has replied. He&#039;ll be working on Chinese subtitles and upload them shortly!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Kai, check the comments again, the creator of the videos has replied. He&#8217;ll be working on Chinese subtitles and upload them shortly!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on BreakFAST! &#8211; An entertaining Taiwanese shortcom by NielDLR</title>
		<link>http://confusedlaowai.com/2012/05/breakfast-entertaining-taiwanese-shortcom/comment-page-1/#comment-618</link>
		<dc:creator>NielDLR</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 10:18:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://confusedlaowai.com/?p=938#comment-618</guid>
		<description>Awesome! Thanks Cedric. Very much appreciated!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Awesome! Thanks Cedric. Very much appreciated!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on BreakFAST! &#8211; An entertaining Taiwanese shortcom by Cedric Chou Ya-Li</title>
		<link>http://confusedlaowai.com/2012/05/breakfast-entertaining-taiwanese-shortcom/comment-page-1/#comment-617</link>
		<dc:creator>Cedric Chou Ya-Li</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 10:16:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://confusedlaowai.com/?p=938#comment-617</guid>
		<description>Thank you all very much for your comments. We will work on Chinese subtitles and put the videos online shortly.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thank you all very much for your comments. We will work on Chinese subtitles and put the videos online shortly.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Mandarin Madness Review &#8211; A Chinese Vocabulary Learning App by Kai Carver</title>
		<link>http://confusedlaowai.com/2012/05/mandarin-madness-review-chinese-vocabulary-learning-app/comment-page-1/#comment-616</link>
		<dc:creator>Kai Carver</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 09:15:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://confusedlaowai.com/?p=940#comment-616</guid>
		<description>I quite liked this. However after my first try there were some negatives:
- I found the music and sound effects annoying after a while. I tried turning the volume down, but sometimes you need the sound to play the game. An option to play silently except for essential words would be nice.- I had resistance recognizing the images. I was playing the animals set. It gave me the feeling that I was learning cutesy images, not Chinese.- I had the same problem you did losing my level when I wanted to stop playing as it was getting too repetitive and the music was getting on my nerves.- I wished at some point I could get a longer and better look at the character.The good stuff:+ nice combination of characters and sounds. I did miss pinyin and tone information, but maybe it&#039;s good to learn without any crutches. It encourages you to recognize the syllable and sound without &quot;cheating&quot; with pinyin.+ nice learning by repetition, first super easy by limited choices, character and sound, than progressively harder with more choices and no sound.

</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I quite liked this. However after my first try there were some negatives:<br />
- I found the music and sound effects annoying after a while. I tried turning the volume down, but sometimes you need the sound to play the game. An option to play silently except for essential words would be nice.- I had resistance recognizing the images. I was playing the animals set. It gave me the feeling that I was learning cutesy images, not Chinese.- I had the same problem you did losing my level when I wanted to stop playing as it was getting too repetitive and the music was getting on my nerves.- I wished at some point I could get a longer and better look at the character.The good stuff:+ nice combination of characters and sounds. I did miss pinyin and tone information, but maybe it&#8217;s good to learn without any crutches. It encourages you to recognize the syllable and sound without &#8220;cheating&#8221; with pinyin.+ nice learning by repetition, first super easy by limited choices, character and sound, than progressively harder with more choices and no sound.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on BreakFAST! &#8211; An entertaining Taiwanese shortcom by NielDLR</title>
		<link>http://confusedlaowai.com/2012/05/breakfast-entertaining-taiwanese-shortcom/comment-page-1/#comment-615</link>
		<dc:creator>NielDLR</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 08:36:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://confusedlaowai.com/?p=938#comment-615</guid>
		<description>Yeah, I agree. I&#039;ll try and contact the creator to ask if there&#039;s a possibility of Chinese subtitles. Or at least a transcript.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Yeah, I agree. I&#8217;ll try and contact the creator to ask if there&#8217;s a possibility of Chinese subtitles. Or at least a transcript.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on BreakFAST! &#8211; An entertaining Taiwanese shortcom by Kai Carver</title>
		<link>http://confusedlaowai.com/2012/05/breakfast-entertaining-taiwanese-shortcom/comment-page-1/#comment-614</link>
		<dc:creator>Kai Carver</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 07:54:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://confusedlaowai.com/?p=938#comment-614</guid>
		<description>I wish there was a version with Chinese subtitles</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I wish there was a version with Chinese subtitles</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on BreakFAST! &#8211; An entertaining Taiwanese shortcom by NielDLR</title>
		<link>http://confusedlaowai.com/2012/05/breakfast-entertaining-taiwanese-shortcom/comment-page-1/#comment-613</link>
		<dc:creator>NielDLR</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 07:46:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://confusedlaowai.com/?p=938#comment-613</guid>
		<description>Yeah, I hope they continue to produce some awesome clips. Very entertaining.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Yeah, I hope they continue to produce some awesome clips. Very entertaining.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

